Just thinking more…
ArchLinux 的全域 locale 設定 (LANG)是在 /etc/locale.conf ，如果個別使用者想要設定自己的 locale 怎麼辦呢?
在登入，執行 bash 以後，bash 會先去載入 /etc/profile ，通常 /etc/profile 會去載入並執行 /etc/profile.d 下的所有 .sh 的檔案，這裡有個 locale.sh ，這邊就註明了會去哪裡載入。
首先會看是否有 $XDG_CONFIG_HOME/locale.conf ，有就載入；然後再看 $HOME/.config/locale.conf ，有就載入；再來才是看前面提到的 /etc/locale.conf ；最後才是參考 rc.conf。
所以只要在 $HOME/.config/locale.conf 裡寫 LANG=zh_TW.UTF-8 就可以囉。
同場加映，ArchLinux 已經不再使用 sysv ，這表示再也沒有 /etc/init.d 這類的目錄，ArchLinux 已經改用 systemd 了。
今天再次把 ArchLinux 開來玩。裝了 Razor-QT 以後，發現 Razor 設定中心裡的圖示都沒有出現，以為是安裝的問題，就想說用 yaourt 重新裝一次。
yaourt 是一個輔助 pacman 的工具，除了可以當作 pacman 來用之外，它還會自動從 AUR 取得軟體並進行編譯跟安裝。詳細的說明可以參考 ArchLinux Wiki 上的說明。依照指示設定以後，安裝失敗，我遇到是 GPG 驗證失敗的訊息，用 sudo pacman-key –init 無效，後來是在 /etc/pacman.conf 裡 [archlinuxfr] 的地方增加 SigLevel = Optional TrustAll ，然後重新執行 sudo pacman -Syu yaourt 才裝好。
執行 yaourt razor-qt 重新編譯安裝以後，圖示仍然沒有出現，再請 Google 大神幫忙以後，才知道是沒裝圖示套件的緣故，就用 sudo pacman -Ss oxygen-icons 就順利解決了。
另外在噗浪的回應裡看到說，除了 Yaourt 之外，還有一個 pacaur ，同樣也是類似 Yaourt 的工具，所以就順便裝上來試試看。但 pacaur 不在官方套件庫裡，只能用 yaourt 來裝，執行 yaourt -S pacaur 就可以了。